: O pombo-correio rápido estabelece muitos recordes. Fazendo um vôo, ele é capturado por uma pessoa desonesta. Dois anos depois, uma pomba se liberta e perece nas garras dos falcões perto da casa.

Na juventude, o contador de histórias foi juiz de um concurso de pombos-correio, realizado em um dos pombos de Nova York. Naqueles dias, os pombos eram usados ​​para entregar cartas, e os proprietários de pombos criavam uma raça especial. Os pombos de retorno eram pequenos, mas muito rápidos e resistentes.

O senso de direção do pássaro está localizado "nas curvas ósseas da orelha", de modo que os pombos que retornavam apresentavam pequenas protuberâncias acima das orelhas. Esses pássaros retornavam ao seu país natal sempre e em toda parte.

Durante a competição, parte dos pombos foi perdida, pereceu e os melhores retornaram ao pombal - foi assim que a raça melhorou. O concurso, do qual o narrador participou, ganhou um pombo chamado Arno e recebeu um anel de prata no pé.

A última do pombal foi uma pomba chamada Big Sizym - um pássaro bonito, mas grande e desajeitado, com um grande bócio. Big Sizy orgulhava-se de seu tamanho e, aproveitando sua vantagem, ofendia os fracos, pelos quais não era apreciado pelo noivo Billy, que cuidava da pomba.

Após essa competição, os pombos começaram a ser treinados diariamente, levando-os a uma distância cada vez maior do pombal. Gradualmente, dos cinquenta pássaros, os vinte melhores permaneceram, incluindo, para surpresa de Billy, o Big Gray.

... uma educação dura não apenas descarta os fracos e incapazes, mas também aqueles que acidentalmente adoeceram, se meteram em problemas ou comeram muito antes das corridas.

Arno era o melhor pássaro do pombo. Nem mesmo um ano se passou antes que os pombos realizassem um teste difícil - sobrevoando o mar, onde não havia marcos. O barco a vapor, no qual os pássaros foram levados para o mar aberto, se perdeu no nevoeiro e se afastou da costa muito mais do que deveria. O motor do navio parou e o capitão decidiu soltar vários pombos com a mensagem de que o navio estava em perigo.

Big Sizy circulou o navio e sentou-se no equipamento, encolhido de medo. Arno corajosamente avançou e encontrou no meio do nevoeiro o caminho para seu pombal nativo. Por 4 horas e 40 minutos, ele superou 338 quilômetros acima do mar e estabeleceu um recorde que estava nas listas do Pigeon Club. A data do registro foi escrita com tinta indelével na asa branca de Arno.

Logo as asas de Arno estavam completamente cobertas com essas datas. Depois da muda, todas as inscrições foram retomadas. Arno certa vez entregou uma mensagem que salvou o venerável banqueiro da morte. Ele queria comprar uma pomba para protegê-lo e prepará-lo, mas Billy convenceu o banqueiro de que Arno iria secar longe de seu pombal.

O banqueiro não esqueceu seu salvador. O irmão Arno, um piloto igualmente magnífico, foi morto e fez o recheio do bolo quando o pássaro levou uma carta importante.E o banqueiro exigiu que Albany promulgasse uma lei que protegesse os pombos-correio.

Arnaud tinha uma namorada, "uma adorável pombinha", sobre quem Big Sizy olhava. Várias vezes, Billy separou pombos combatentes e finalmente colocou Arno com uma pomba em uma gaiola separada, e alocou outra dama para Big Sizom.

Os escritores adoram procurar animais, e principalmente pombos, exemplos de amor e fidelidade conjugal. E eles são, em geral, certos, mas infelizmente! - Há exceções.

Big Sizy estava quase o tempo todo no pombal, e Arno costumava levar cartas importantes. Além disso, exteriormente, ele era pequeno e desinteressante, e o belo Big Sizy gostava de todas as pombas.

Retornando uma vez de um voo, Arno descobriu que sua esposa havia se tornado a namorada de Big Sizogo. Uma batalha feroz se seguiu: Big Sizy quase matou Arno - o pombo foi salvo por Billy. Tendo se recuperado de seus ferimentos, Arno estabeleceu dois novos recordes. Voltando, ele novamente encontrou sua queridinha no ninho da Grande Sizogo e lutou com ele. Billy separou os brigões e trancou Big Sizogo em uma gaiola separada.

Enquanto isso, chegou a hora de uma grande competição de pombos - um voo de Chicago para Nova York. Arno escolheu um caminho curto e estava à frente de todos quando ele queria beber. A pomba desceu para um pombal familiar, cujo dono viu Arno e trancou-o, querendo melhorar a raça de suas pombas com a ajuda de um recordista.

Arno passou dois anos em cativeiro. Por fim, ele gostou de um dos pombos, o dono do pombo decidiu que o pássaro havia se reconciliado e abriu a porta. Arno imediatamente voou para fora da prisão odiada e voltou para casa.

Arno voou como uma flecha. Nem o falcão nem o falcão-pombo conseguiram pegá-lo. Ao se aproximar de Manhattan, um pombo foi notado por um caçador e atirado nele. Arno levou um tiro no peito e na asa e não podia mais voar tão rápido.

Os falcões avistaram uma pomba, perseguiram-no, e o ferido Arno não conseguiu se esquivar.

Os pombos gritaram de alegria. Gritando no ar, eles subiram na rocha, segurando um corpo de pombo em suas garras - tudo o que restava do destemido Arno.

Mais tarde, as pessoas devastaram o ninho de falcões e, entre o lixo, encontraram um anel de prata com um número pessoal e o nome "Arno".

A recontagem é baseada na tradução de N. Chukovsky.