Três sagas, conhecidas no Livro das Vacas Marrons e no Livro Amarelo de Lekan (século XIV), são preservadas com esse nome.

Eu

Antigamente, a Irlanda era governada por um rei do clã das Deusas Tribos chamado Eochaid Allotar (Eochaid "Pai de Todos"). Ele também se chamava Dagda, pois sabia fazer milagres e tinha poder sobre a colheita. Tendo desejado proximidade com a esposa de Elkmar, o governante de Brug, Dagda se conectou com ela quando o marido foi fazer uma visita. Dagda dissipou a escuridão da noite, tornando a jornada tão longa que nove meses se passaram como um dia, e antes de Elkmar voltar, a mulher deu à luz um filho chamado Aengus.

Dagda levou o menino para a casa de Midir. Engus destacou todos os jovens em sua aparência encantadora e destreza nos jogos. Ele também se chamava Mac Oak (“Jovem”), pois sua mãe dizia que verdadeiramente jovem era aquele que foi concebido ao amanhecer e nascido antes do pôr do sol. Angus achava que Midir tinha um filho e não suspeitava de seu parentesco com Dagda. Mas uma vez que o chamaram enteado, sem conhecer o pai e a mãe, e em lágrimas ele apareceu para Midir. Então Midir levou o jovem a Eokhaid, para que seu pai reconhecesse seu filho. Eauheid ensinou-lhe como tirar os pertences de Elkmar, e Mac Oak tornou-se governante de Bruga.

Um ano depois, Midir visitou seu aluno. Os jovens jogavam no campo. De repente, uma disputa estourou entre eles, e um deles acidentalmente cutucou o olho de Midir com uma vara de um azevinho, mas a pedido de Engus curou seu deus curador Dian Keht.

Então Midir queria intimidade com a garota mais bonita da Irlanda, era Etain Ehride, filha do governante do reino do nordeste. Mac Oak veio até ele e ofereceu um resgate para sua noiva. O rei exigiu que os doze vales fossem limpos da floresta - e pela vontade de Dagda, isso foi realizado em uma noite. Então o rei ordenou que levasse os doze rios para o mar - e pela vontade de Dagda, rios apareceram em uma noite, da qual ninguém jamais ouvira falar. Então o rei disse que já foi feito o suficiente para o bem da terra e ele deseja obter sua parte - tanto ouro e prata quanto a própria menina pesa. Isso foi feito, e Mack Oak levou Etain embora. Midir ficou muito satisfeito com seu filho adotivo.

Um ano se passou e Midir começou a se reunir em casa, onde sua esposa estava esperando por ele. Mac Oak advertiu o pai nomeado que o poder e a astúcia da mulher insidiosa são muito versados ​​por Fuamnah no conhecimento secreto das tribos da deusa Danu. Quando Midir trouxe a filha real, Fuamnach encontrou os dois com palavras afetuosas e os convidou para seus aposentos. Etain sentou na cama e Fuamnach bateu nela com uma vareta vermelha, transformando-a em uma grande poça. O calor da lareira puxou a água e um verme se arrastou dali, que então se tornou uma mosca vermelha. Não era mais bonita do que esta mosca no mundo, e sua voz era mais doce que as canções de gaitas de foles e cornetas. Qualquer doença era curada por gotas que caíam de suas asas, a sede e a fome desapareciam de quem via seu brilho e sentido. Quando Midir contornou suas posses, uma mosca o acompanhou por toda parte e o protegeu das más intenções. Então Fuamnach levantou o vento forte que levou Etain para longe.

Durante sete anos a mosca do descanso não sabia - completamente exausta, ela se refugiou no peito de Mac Oka. Mac Oak a vestiu com uma túnica roxa, acomodou-se em um copo de paz ensolarada e começou a cuidar dela até que ela recuperasse sua antiga beleza. Ao saber do amor de Mac Oka por Etain, os Fuamna novamente enviaram um turbilhão que trouxe uma mosca para a casa onde as pessoas festejavam. Etain caiu na tigela de ouro que estava na frente da esposa de Etara, e a mulher a engoliu com uma bebida. Essa foi a segunda vez que Etain foi concebido.

A filha de Etara começou a chamá-la - depois de sua primeira concepção, mil e doze anos se passaram. Mas Fuamnach caiu nas mãos de Mac Ock, pois ele não perdoou o desaparecimento da mosca.

II

Eochaid Ayrem governou a Irlanda na época, e todos os cinco reinos do país lhe obedeceram. Mas Eocheid não tinha esposa, então os irlandeses não quiseram ir a ele no festival. Ehayid ordenou que encontrasse a garota mais bonita, que ainda não foi tocada por um homem, e eles o acharam assim - Etain, filha de Etara. O irmão de Eokhaida, Ailil, tinha uma paixão por ela e, não ousando admitir ninguém, ficou doente de saudade. Ele estava quase morto quando Ehayde decidiu contornar seus pertences.

O rei deixou sua esposa com seu irmão moribundo, para que ela seguisse a execução adequada dos ritos funerários. Etain vinha a Ailil todos os dias, e isso tornava mais fácil. Ela logo percebeu que a causa de sua doença era o amor. Etain prometeu curar Ailil, mas, não querendo desonrar o rei em sua casa, ela marcou um encontro na colina.

Veio um homem que se parecia com Ailil em tudo, e Etain o confortou. Na manhã seguinte, Ailil começou a lamentar ter dormido demais na reunião, e Etain novamente o convidou para a colina. Isso foi repetido três vezes: Ailil tentou em vão lutar contra o sono, e Etain consolou quem tinha uma aparência semelhante a ele. Finalmente, ela exigiu uma explicação, e o estranho disse que o nome dele era Midir - ele era seu marido quando ela se chamava Etain Ehride, mas eles tiveram que sair por causa dos encantos de Faunnach. Etain respondeu que ela iria embora com ele se o consentimento de Eokheid fosse obtido. Quando ela voltou aos aposentos reais, Ailil disse que ele estava completamente curado de doenças e amor. Eauheid se regozijou ao encontrar seu irmão vivo e saudável.

III

Em um dia claro de verão, Eokhaide Ayrem escalou as paredes de Tara. De repente, um guerreiro desconhecido apareceu na sua frente com cabelos dourados e olhos azuis, em uma capa roxa, com uma lança de cinco pontas e um precioso escudo. O guerreiro disse que seu nome era Midir e ele veio testar o rei no jogo de fidhell. Ele pegou uma prancha Midir feita de prata pura com figuras douradas - uma gema brilhava em cada canto dela. Midir montou cinquenta cavalos magníficos e Eauheid os venceu.

No dia seguinte, Midir apostou cinquenta porcos de três anos, cinquenta espadas com cabo dourado e cinquenta vacas de orelhas vermelhas em jogo. Ehayid ganhou esta hipoteca. Então Midir sugeriu tocar o que cada um deles deseja. Eauheid concordou, mas Midir venceu naquele dia e disse que queria beijar Etain. Ehayid reuniu os melhores guerreiros e homens corajosos do palácio - eles cercaram o rei de Etain quando Midir apareceu. Ele abraçou Etain e a levou com ele através de um buraco no telhado, e então todos viram dois cisnes no céu acima de Tara.

Por ordem do rei, os irlandeses começaram a esmagar as colinas mágicas, mas os lados que moravam lá disseram que não seqüestraram a esposa de Eokheid - para devolvê-la, você precisa expulsar filhotes e gatinhos cegos todos os dias. Ehayid fez o seguinte: Midir ficou furioso, mas não conseguiu fazer nada e prometeu devolver Etain. Cinquenta mulheres foram trazidas ao rei, parecendo Etain com o rosto e as roupas. Durante muito tempo, Echoid escolheu entre eles e, finalmente, pareceu-lhe que reconheceu sua esposa. Os irlandeses se alegraram, mas Midir disse que era sua filha de Etain. Ehayide perdeu a esposa para sempre e depois foi morto por Sigmal, neto de Midir.