: A Grande Guerra Patriótica. Russo e alemão estão presos no porão. Unidos por um infortúnio comum, os heróis se tornam amigos, mas, depois de se libertarem, tornam-se novamente inimigos.

O fim da Segunda Guerra Mundial. Em uma cidade capturada pelas tropas soviéticas, um ataque aéreo começou repentinamente. Ivan Volok, um soldado russo, correu atrás de um sargento, mas ficou para trás. De repente, dois alemães apareceram na frente dele. Ivan deu uma rajada aleatória de metralhadora e matou um deles, o segundo alemão desapareceu em algum lugar.

Entre as explosões e os prédios em queda, Ivan viu uma porta aberta e esbarrou nela. Sem perceber os degraus, ele tropeçou e voou para o porão.

O alemão, a quem Ivan não teve tempo de matar, estava escondido aqui no escuro. Eles começaram a lutar, tentando de todas as maneiras destruir um ao outro. De repente, houve uma nova explosão. Ivan estava coberto de entulho e cacos de tijolos, ele perdeu a consciência.

Quando acordou, Ivan descobriu que a entrada do porão estava completamente bloqueada, o teto de concreto no canto rachado e um fino raio de luz penetrou na fenda, transformando a escuridão em crepúsculo. Por um momento, Ivan pareceu que seu oponente estava morto, mas ele estava enganado - o alemão, coberto de fragmentos de pedra, voltou a si.

O primeiro desejo de Ivan era matar os fascistas, mas "é estranho atirar nos indefesos e doentes".Surpreso por si mesmo, ele ajudou o alemão a sair dos escombros e deu-lhe sua bolsa de vestir para que ele enfaixasse o joelho ferido. O alemão não era jovem, um rastro de um fragmento era visível em sua têmpora - Ivan usava a mesma cicatriz no lado esquerdo.

Nas proximidades, ele viu não apenas um nazista autoconfiante nos primeiros dias da guerra, mas um homem idoso, cansado e, obviamente, muito sofrido.

Somente a forma alemã não permitiu que Ivan esquecesse que estava enfrentando um inimigo. Juntos, eles começaram a desmontar o bloqueio, sem sucesso tentando afrouxar a laje de concreto. Logo ficou claro que o alemão falava um pouco de russo - ele foi ensinado por "Russian Frau". Como Ivan, na vida civil, Fritz Hageman era carpinteiro, ele construiu casas.

Ivan não sentia mais hostilidade em relação a Fritz. Agora ele estava preocupado com outra coisa - o que aconteceria quando saíssem do porão. Quem os encontrará no andar de cima - deles ou dos alemães? Se os alemães - não seria melhor atirar em Fritz agora? Mas tudo mudou, e Ivan não conseguiu mais matar.

Como atirar nele se a principal coisa entre eles estava desmoronando - ódio mútuo, se de repente uma pessoa comum aparecesse diante dele com um uniforme inimigo ...

De repente, as vozes foram ouvidas acima, mas era impossível entender qual idioma elas falavam. Ivan e Fritz ficaram em silêncio. Ninguém se atreveu a votar, por medo de encontrar o inimigo. Ficou claro para ambos que eles teriam que sair do porão por conta própria.

Ivan ofereceu a Fritz que se entregasse voluntariamente aos russos, mas ele recusou. Em Dresden, ele deixou uma esposa e três filhos. Se Fritz cair no cativeiro russo, sua família será enviada para os campos.Ivan também se lembrou de sua esposa e duas filhas que permaneceram em sua fazenda coletiva. O alemão admitiu que não gostou desta guerra, mas "Fuhrer-Shaiza!" No entanto, as tensões permaneciam nas relações entre Ivan e Fritz: cada um deles sentia o perigo emanando do outro e tinha medo de soltar os braços.

Analisando o bloqueio, Ivan perturbou uma laje de pedra, que caiu sobre ele e o atordoou. Ivan passou algum tempo inconsciente e delirante. O alemão cuidou dele - enfaixou a cabeça quebrada e regou a água que entra no porão.

Quando acordou, Ivan notou que o porão havia se tornado mais leve - um buraco se formara no lugar do prato que caíra sobre ele. Temos que sair e entregar os alemães para nós mesmos. Entre Ivan e Fritz, tudo mudou novamente.

Havia apenas o rosto cansado de meia-idade, iluminado pela luz fraca do isqueiro - agora um soldado alemão estava sentado na frente dele ...

Fritz saiu primeiro e puxou Ivan para fora do buraco. Na rua, os alemães notaram e gritaram os seus. No entanto, Ivan não queria que esse homem voltasse ao regimento inimigo e atirou em um aliado recente e quase amigo. Fritz jogou uma granada em Ivan, mas no último momento ele conseguiu atirar novamente, e o alemão caiu.

Um fragmento de uma granada feriu Ivan no ombro. Eles começaram a bombardeá-lo, mas a poeira levantada pela explosão o impediu e Ivan conseguiu se esconder no beco. Ele caminhou lentamente em direção à sua e queria "xingar a dor e a injustiça estúpida do que aconteceu".