: Pioneiro soviético libera gênio da prisão do milênio. Após aventuras mágicas e engraçadas, o gênio antigo é reeducado e encontra seu lugar no mundo moderno.
A história começa com um conhecido de um dos personagens principais - Vladimir Kostylkov, um simples pioneiro soviético que teve a sorte de conseguir um jarro antigo do fundo enquanto nadava no lago. É claro que a curiosidade não lhe permite levar a descoberta até a delegacia sem olhar para dentro, e a partir desse momento verdadeiros milagres começam a ocorrer em Moscou. De fato, por vários milênios, um gênio de verdade, Gassan Abdurrahman ibn Khottab, está definhando em um jarro há vários milênios, que, após sua libertação, jura lealdade a seu jovem salvador.
A lacuna temporária entre o soviético Alladin, Volka e o antigo gênio oriental Hottabych acaba sendo tão grande que dois heróis constantemente caem em situações ridículas. Ansioso por ajudar o incomparável Volka ibn Alyosha, Hottabych se apressa para fazer um exame de geografia e "surpreende" os professores soviéticos comuns com amplo conhecimento do assunto. Os examinadores ficam surpresos ao saber que os principais representantes da fauna da Índia são formigas portadoras de ouro do tamanho de um cachorro, a Terra tem a forma de um disco plano e o horizonte é chamado de "a borda onde a cúpula de cristal do céu está em contato com a borda da Terra".O primeiro milagre criado por Hottabych termina com o fracasso esmagador de Volka no exame.
O pioneiro frustrado hesita em dizer ao gênio que o exame não é "excelente", temendo, com razão, que a raiva do gênio caia sobre "professores ignorantes". No entanto, ir ao cinema acaba sendo ainda mais desastroso para Volka. A sessão da tarde já terminou e, para agradar seu senhor triste e ajudá-lo a entrar no cinema para uma sessão noturna para adultos, o gênio premia Kostylkov, da sexta série, com a barba cheia. E o amigo de Volka, Zhenya Bogorad, que ele conheceu no cinema, é enviado para a distante Índia para impedir a disseminação de rumores sobre um menino barbudo. Mas Zhenya não permanece na Índia por muito tempo - Volka faz Hottabych voar atrás dele em um avião acarpetado e puxa Zhenya para fora dos braços de índios amigáveis demais.
Como Zhenya e Volka não estão tentando acostumar Hottabych às realidades da vida moderna, o gênio, acostumado às antigas ordens orientais, continua no caminho errado, organizando uma comoção perto de um quiosque de rua, em um circo, em um estádio ... Há ações nobres por sua conta: por exemplo, ele perturba. alienígena mercantil desumano, envia caras tolos à delegacia e até faz justiça na Itália.
No final da história, os amigos fazem um cruzeiro pelo Oceano Ártico no barco a vapor Ladoga. Zhenya encontra um jarro velho e libera de lá o irmão de Hottabych - Omar Yusuf. Irmãos são completamente diferentes.Se Gassan é um gênio genial, então Omar é insensível e egoísta. De acordo com a tradição dos gênios, ele imediatamente tenta matar quem o libertou, e Zhenya é salvo apenas pela intervenção de Hottabych. Omar é teimoso e não acredita em muitas descobertas científicas, por exemplo, que a Lua é o satélite da Terra. Ele vai verificar isso e se torna cativo da órbita da Terra. Depois de conversar com o irmão, Hottabych entende o quão atrasado está e começa a compensar o tempo perdido.
O tempo passa. As crianças estudam por um "cinco", porque todo o conhecimento necessário para passar em Hottabych, que se tornou um aluno muito diligente. Zhenya escolhe a profissão de médico, Volka quer se tornar um designer de rádio. Hottabych sonha primeiro em trabalhar no Ártico, mas sua aparência e perfil veneráveis, onde ele escreve a verdade, o impedem de chegar lá. Nada impede que o gênio se torne jovem, mas ele não quer mais trapacear. Com o tempo, Hottabych toma um exemplo de Volka e também se interessa por tecnologia de rádio. Nisso, o autor se despede do gênio e de seus jovens amigos.