Esta comédia na tradução tem outro nome - "The Hater". Seu personagem principal, o camponês Knemon, no final de sua vida, ficou surpreso com as pessoas e literalmente odiou o mundo inteiro. No entanto, ele provavelmente era um cangote desde o nascimento. Pois sua esposa o deixou precisamente por mau humor.

Knemon vive em uma vila em Attica, perto de Atenas. Ele cultiva um campo escasso e cria uma filha a quem ela ama sem memória. Nas proximidades mora seu enteado Gorgii, que, apesar do mau humor de seu padrasto, o trata bem.

Sostratus, um jovem rico que acidentalmente viu a filha de Knemon, se apaixona por ela e faz todos os tipos de tentativas de encontrar uma linda garota modesta e, ao mesmo tempo, com seu pai insociável.

No início da primeira ação, o deus da floresta Pan (sua caverna do santuário fica bem ali, não muito longe da casa e campo de Knemon) conta ao público um breve histórico dos próximos eventos. A propósito, foi ele quem fez com que Sostratus se apaixonasse pela filha de um machucado não sociável.

Sherry, amigo e se enraizou em Sostratus, aconselha o amante a agir de maneira decisiva. No entanto, Sostratus já havia enviado um reconhecimento à mansão de Pyrrhus, escravo de Knemon, que na época de nossa ação estava retornando em pânico; Knemon o afastou da maneira mais explícita, jogando-o com terra e pedras ...

Knemon aparece em cena, sem perceber os presentes, e diz para si mesmo: “Bem, ele não estava feliz e duplamente além disso / Perseu? Em primeiro lugar, tendo asas, ele poderia se esconder de todos os que pisotearam a terra. / E segundo, quem estava no documento, / Poderia virar pedra. Agora, se eu agora / O mesmo presente! Apenas estátuas de pedra / permaneciam em silêncio, onde quer que você olhasse. "

Vendo Sostratus timidamente parado nas proximidades, o velho profere um discurso irado e irônico e sai para a casa. Enquanto isso, a filha de Khnemon aparece no palco com um jarro. Sua babá, pegando água, jogou um balde no poço. E quando o pai voltar do campo, a água deve ser aquecida.

Sostratus, que está bem ali (ele não está vivo nem morto de felicidade e emoção), oferece ajuda à garota: ele trará água da fonte! A oferta é aceita favoravelmente. O conhecimento aconteceu.

A presença de Sostratus é revelada por Dove, o escravo de Górgias. Ele alerta o proprietário: nas proximidades está um "jovem" pastando, claramente "de olho na" irmã de Giorgi. E se ele tem intenções honestas é desconhecido ...

Sostratus entra. Gorgiy, não apenas decente e trabalhador, mas também um jovem determinado, a princípio avaliando-o incorretamente ("Você pode ver imediatamente em seus olhos - um canalha"), decide conversar com o recém-chegado. E depois da conversa, como uma pessoa inteligente, ele entende seu erro inicial. Logo, ambos são imbuídos de simpatia mútua.

Gorgiy honestamente adverte o amante como será difícil concordar com seu padrasto - o pai da garota. Mas, refletindo, decide ajudar Sostratus e fornece uma série de dicas.

Para começar, para “entrar na imagem”, um jovem rico dedicou-se o dia todo a um trabalho de campo incomum para ele, de modo que o suspeito Knemon decidiu: Sostratus é um homem pobre, vivendo seu próprio trabalho. Os dois jovens esperam que isso reconcilie pelo menos o velho com o pensamento do possível casamento de sua amada filha. E no santuário de Pan estão os parentes de Sostratus e ele mesmo está se preparando para os sacrifícios solenes. O barulho dos preparativos sagrados (perto de sua casa!) Deixa Knemon louco. E quando, a princípio, o escravo Geta, e depois o cozinheiro Sicon, batem à porta com um pedido de emprestar alguns pratos, o velho finalmente fica frenético.

Sostratus, que voltou do campo, mudou muito em um dia (ele está bronzeado, curvado por causa de um trabalho incomum e mal mexe as pernas), para que nem os escravos reconheçam seu mestre. Mas, como se costuma dizer, não há revestimento de prata.

Retorna do campo e Knemon. Ele está procurando um balde e uma enxada (ambos, o velho criado Simikha o jogou no poço). Enquanto isso, Sostratus e Górgias vão para o santuário de Pan. Eles são quase amigos.

Com raiva, o próprio Knemon tenta afundar no poço, mas a corda podre quebra e o velho malvado cai na água. Esse grito é anunciado por Simich, que saiu correndo de casa. Górgias entende: chegou a "melhor hora" de Sostratus! Juntos, eles puxam Knemon, que está gemendo e xingando, do poço.

Mas é Sostratus quem atribui o inteligente e nobre Górgias ao papel principal de salvar o velho rabugento. Knemon começa a amolecer e pede a Górgias que cuide do casamento de sua irmã no futuro.

Sostratus, em resposta, convida Górgia a se casar com sua irmã.Primeiro, um rapaz honesto tenta recusar: "Não é permitido / Tendo casado com sua própria irmã, leve sua esposa". Um jovem respeitável também fica envergonhado pelo fato de ser pobre e a família de Sostratus ser rica: "Não é fácil para mim / alimentar bem desconhecido. / Eu quero fazer o meu. "

A princípio, insatisfeito com a perspectiva de um segundo "casamento desigual", e Callipidus é o pai de Sostratus. Mas no final, ele concorda com os dois casamentos.

Finalmente, Knemon também se rende: o machucado até concorda que os escravos o levam ao santuário de Pan. A comédia termina com as palavras de um dos escravos endereçados ao público:

Alegre-se que o velho seja insuportável
Nós derrotamos, nos aplaudimos generosamente
E que a vitória, nobre donzela,
Um amigo do riso sempre será gentil conosco.