: Na infância, o contador de histórias matou a coroa e ainda não pode perdoar a morte de um pássaro indefeso.

O narrador lembra que, no início do outono de quarenta anos, ao voltar da pesca, ele viu um pássaro. Ela tentou fugir, mas desajeitadamente caiu de lado. A empolgação do garoto se apossou do narrador, ele alcançou o pássaro e o esmagou com uma vara de pescar crua. Tomando o pássaro morto em suas mãos, o narrador percebeu que era uma coroa. Ele não podia sair com o rebanho para o sul - o pássaro não tinha pata. O narrador sentiu pena da tolice das criaturas vivas em ruínas e enterrou a coroa no meio-fio.

Desde então, o narrador espera corostéis toda primavera com culpa "já inveterada".

Defoco e espero o milho-de-milho, inspiro-me que esse dergach de longa data sobreviveu a algum milagre e me dá uma voz, perdoando o garoto não inteligente e apostador.

Ele sabe como é difícil para um pequeno pássaro chegar à Rússia. Korosteli deixa a África em abril e percorre quase todo o caminho a pé, voando apenas no mar Mediterrâneo. Os pássaros tentam percorrer as cidades e atravessar apenas uma pequena cidade no sul da França. Korostel se tornou um símbolo desta cidade, e seus habitantes celebram a festa do korostel todos os anos e assam figuras de pássaros da massa. Corostel é considerado sagrado.

Por muitos anos, o contador de histórias vive no mundo, passou por uma guerra, matou pessoas, mas ainda não pode perdoar os assassinatos daquela coroa.