Vários anos se passaram. Não há amigos, as mulheres vêm e vão. Ele se lembra de sua namorada e decide encontrá-la. Para fazer isso, o herói novamente vai para o Dolphin Hotel. Mas lá tudo mudou, como se por mágica. No lugar do hotel antigo, fica um hotel ultramoderno. Quando perguntado o que aconteceu com os proprietários anteriores, o governo responde evasivamente.
O herói tem algum relacionamento com uma garota que trabalha no hotel e através dela ele descobre que há um lugar secreto onde Algo está escondido.
Este Algo acaba por ser o Homem das Ovelhas - um personagem episódico do livro anterior. Na verdade, ele não tem nada a ver com as ovelhas do livro anterior, apresentando a imagem de uma certa integridade psíquica, à qual o herói tenta, sem sucesso, retornar. O homem das ovelhas diz para ele "dançar e não parar", o que provavelmente significa um retorno às palavras e ações naturais que não são sobrecarregadas e distorcidas por clichês sociais e reflexão.
Tendo visitado o cinema local, o herói assiste a um filme em que seu amigo da escola estrelou como uma estrela de cinema no papel de personagem positivo. Em uma cena de cama em uma atriz que interpreta uma prostituta, o herói de repente reconhece sua namorada (ela era uma prostituta na vida). Ele decide voltar para casa e se encontrar com um ex-amigo.
Um amigo acaba sendo um cara legal, não apenas no cinema, mas também na vida. A amizade é restaurada. É verdade, onde está a mulher - ele não sabe, ela desapareceu. Um colega ator de uma longa e tediosa história conta como o enojou do mundo do "capitalismo desenvolvido", com sua vulgaridade e invasão da vida pessoal. Acontece que o ídolo do coração feminino é profundamente infeliz (e também na vida pessoal). Além disso, Murakami tem muitos episódios que não são diretamente relevantes para o caso. Por exemplo, a amizade do herói com uma garota de 13 anos, filha de pais boêmios com habilidades extra-sensoriais.
No entanto, a garota ainda era útil. Depois de assistir ao notório filme com um amigo do herói no papel-título, ela diz: "Ele matou essa mulher!" O herói se encontra com o ator e coloca tudo para ele honestamente. Ele não abre e fala sobre sua tragédia emocional. Durante toda a sua vida, ele foi forçado a desempenhar o papel, fazendo o que os outros esperavam dele, distorcendo sua própria natureza. A natureza se rebelou - e aqui está o resultado.
O herói, com todo o esplendor do perdão, está pronto para se reconciliar com um amigo. Mas ele, incapaz de viver mais, dirige seu lindo "maserati" diretamente para o mar. E nosso herói novamente vai para o hotel Dolphin e se conecta com sua garota favorita do escritório. Segundo Murakami, ele finalmente encontrou harmonia com o mundo. "Chegou à individuação", dizia Jung.