1945 Uma família incomum dos Jordahs vive na cidade de Port Philippe. Nesta família, ninguém ama ninguém. Pai, Axel Djordah, trabalha em sua própria padaria e odeia esse trabalho e este país. Sua esposa acredita que ele arruinou sua vida e seus sonhos. Criada em regras rígidas em um abrigo de mosteiro, ela percebe o desempenho dos deveres conjugais como um pesadelo. Todas as três crianças sonham em sair da família. A filha mais velha, Gretchen, trabalha no escritório da fábrica de tijolos de Boylan e à noite está de plantão no hospital. Ela sonha em se tornar atriz. Ela acredita que um dia algo incomum e emocionante lhe acontecerá. O filho mais novo, Thomas, é um pequeno gangster. Ele gosta de lutar e gosta de sua própria crueldade. Em casa, ele não ouve uma única palavra amável. Para seu irmão mais velho Rudolph, o favorito de seus pais, parece que seu irmão até cheira a um animal da floresta. O próprio Rudolph sonha em ficar rico. Ele tem alguma idéia de como conseguir isso.
Gretchen, de dezenove anos, é uma beleza. Os homens não estão interessados nela, mas os feridos do hospital, onde ela está de plantão à noite, não se importam em se divertir com ela. Dois negros em recuperação a convidam para passar o sábado com eles no campo, pelos quais prometem pagar oitocentos dólares. Com o pensamento "não, nunca" no sábado, ela entra no ônibus e não fica longe do local designado. Theodore Boylan, proprietário de uma fábrica de tijolos, dirigindo acidentalmente de carro a convida para um restaurante. Depois do jantar, Gretchen bêbado conta a ele sobre sua aventura fracassada. Teddy a leva para sua mansão em uma colina, e no dia seguinte Gretchen encontra em sua mesa um envelope contendo a quantia que ela mencionou - oitocentos dólares. Ela se torna amante de Teddy Boylan. Mas o amigo inseparável de Thomas (filho de contador de fábrica de tijolos e sobrinho de padre), que o incita a vários truques, rastreia Gretchen. Tendo feito o seu caminho para a janela da mansão Boylan, Thomas recebe a confirmação completa disso. E no dia da vitória sobre a cidade coberta de alegria, uma enorme cruz explode numa colina. O excelente aluno Rudolf, nesse momento, marcha pelas ruas à frente da orquestra da escola e propositalmente passa pelas janelas de seu apartamento para que sua mãe o veja.
No aniversário de Rudolph, quando um bolo de aniversário aparece (um caso excepcional - não é costume celebrar o aniversário de ninguém nesta família), o padre e seu irmão chamam seu pai para o corredor e falam sobre a participação de Thomas na colocação da cruz na cruz, Axel imediatamente o envia para Elysium para sua família. irmão Harold, proprietário de uma agência de carros, onde Thomas trabalhará na garagem. No mesmo dia, ele parte para Nova York e Gretchen, apesar de Teddy Boylan pedir a ela. A mãe já sabe tudo e, ao se separar, chama a filha de prostituta.
O solitário e, de fato, miserável Teddy Boylan, de quarenta anos, estabelece uma amizade com Rudolph, oferece a ele seu patrocínio na admissão na faculdade e dinheiro para treinamento. Sua proposta Gretchen permanece em grande estilo. Mas Rudolph se comunica com sua irmã e sabe que ela não precisa do Sr. Boylan. Ela é muito feliz - trabalha como estatística no teatro e vai se casar com Willie Abbott, que ganha a vida escrevendo artigos publicitários.
Thomas trabalha em silêncio até que sua conexão com a empregada de 25 anos Clotilde é revelada. Com ela, Thomas primeiro aprende o que significa amor e carinho. Mas o tio Harold há muito solicita seu favor e ela é forçada a ceder. Thomas está desesperado - ele não pode fazer nada por ela, porque ele tem apenas dezesseis anos de idade. Logo, Thomas foi enviado à prisão por estupro de gêmeos juvenis da família mais rica de Elysium, com quem, no entanto, toda a cidade estava dormindo. Axel doa cinco mil dólares por sua libertação - todo o dinheiro reservado para o treinamento de Rudolph. À noite em uma padaria, ele coloca veneno de rato em um dos pães - sua última mensagem para este mundo, a fim de ensinar uma lição à humanidade. Então ele entra em um barco, e as ondas instáveis de um grande rio levam o barco para o oceano. Seu corpo nunca será encontrado.
1949 Depois de passear pelas estradas da América, Thomas organizou um trabalho em um clube esportivo. Aqui ele começa a estudar boxe e com muito sucesso. Todo esse tempo ele não recebe nenhuma notícia da família. Pegando a mão de um cleptomaníaco, um dos membros mais ricos do clube, Thomas o extorquiu com chantagem - cinco mil dólares para retornar ao pai. Mas em Port Philippe ele não encontra sua família, nem mesmo uma casa com uma padaria. Thomas deixa dinheiro em um banco seguro.
1950 Com a ajuda de Boylan, Rudolph se forma na faculdade, na pequena cidade de Whitby. Ele também carrega sua mãe lá. Como estudante, ele começa a trabalhar como lojista em uma loja de departamentos local e, em seguida, como vendedor, suas responsabilidades estão gradualmente se expandindo e os ganhos estão aumentando. O dono da loja de departamentos Duncan Calderwood aprecia muito Rudolph e oferece a ele o cargo de gerente assistente. Ao saber que ele vai ficar nesse buraco, a garota de Rudolph o joga.
Gretchen teve um filho, Billy. Mãe ainda não se comunica com ela.
1954 Rudolph com seu amigo Johnny Heath desenvolve um projeto para criar uma empresa comercial. Como resultado, Rudolph deve se tornar um homem muito rico. Eles comemoram a assinatura final de todos os papéis em Nova York no apartamento de Gretchen. De repente, um telefone estranho toca. Alguém está procurando o Sr. Jordah, mas não o Rudolph. Aqui Rudolph e Gretchen lembram que eles têm um irmão que, como se vê, é um boxeador. A partida, esposa de Thomas, todo o ambiente causa uma impressão dolorosa em Gretchen e Rudolph. No dia seguinte, Thomas comete um ato estúpido - ele dá esses cinco mil ao irmão. Rudolph tenta convencer Thomas a deixar esse dinheiro para o filho, então ele lhe oferece um emprego, mas desiste de tudo e se despede de seus parentes pelos próximos dez anos. E Rudolph investe esse dinheiro em nome de Thomas nas ações de sua corporação. Mãe pede a Thomas para visitá-la. Ele a acha uma velha doente e infeliz. Em um carro alugado, ele leva a mãe pela cidade, leva-a a uma loja de departamentos e depois a um restaurante. Ela está completamente feliz, e Thomas sente que as pessoas que ele deve odiar agora serão menos uma.
1960 Gretchen se divorcia de Abbott e se casa com o talentoso diretor de cinema Colin Burke, que morre em um acidente de carro.
Rudolph compra uma casa em Whitby para sua mãe. Duas operações e fé no dinheiro literalmente o revivem. Ela gosta de fazer pequenas e grandes compras para a casa e até brinca de ponte duas vezes por semana. E seu filho, um empresário-monge, que fez um voto de riqueza em vez de um voto de pobreza, finalmente se casa com a encantadora garota Gene Prescott. Trabalha como fotógrafa, atende pedidos de várias revistas. Mas depois do casamento, ela confessa a Rudolph que é fabulosamente rica - ela tem uma herança enorme.
Depois de uma partida malsucedida em Paris, onde foi nocauteado pela primeira vez em sua vida, Thomas foi forçado a trabalhar por um centavo como parceiro de treino de um candidato ao título do campeonato. É verdade que Thomas não sente prazer em dormir com sua esposa. Durante um confronto, Thomas vence tanto o futuro campeão que é forçado a se esconder. Ele pega um marinheiro em um navio grego. Thomas ama essa vida - não se preocupa mais com dinheiro e ninguém pergunta sobre o passado. Ele se comporta silenciosamente e não se envolve em nenhuma briga, mas uma vez que ele tem que proteger seu amigo Duyer dos ataques de um marinheiro que está aterrorizando toda a equipe. Tendo punido adequadamente o agressor, Thomas não para por aí e o leva ao suicídio. No porto mais próximo, Thomas e Dwyer precisam desembarcar. Mas eles já sabem o que fazer. Eles têm um sonho - comprar um iate na Cote d'Azur, onde o tempo é sempre para os ricos, e transportar passageiros. Tendo descoberto os preços, Thomas voa para a América na esperança de conseguir dinheiro. E chega ao funeral da mãe. Os Jordahis se reencontram aqui. Mãe antes da morte perdoa a todos. Até Gretchen.
Após o funeral, Thomas descobre com Rudolph que seus cinco mil dólares durante esse período se transformaram em sessenta mil. Ao contrário do conselho de seu irmão, Thomas pede que ele prepare todo o dinheiro em dinheiro no dia seguinte e imediatamente os acompanha para a Europa.
1963 Presidente do Conselho de Administração da D. K, Enterprises ”, co-presidente da Whitby Chamber of Commerce, graduado com distinção pela Whitby University, membro do conselho de administração da universidade, membro da missão para a melhoria de Whitby e Port Philippe, um empresário e empresário enérgico e promissor Rudolf Jordah também quer comprar o jornal local. No entanto, ele vai deixar a corporação. Ele é aconselhado a se envolver em política. O prefeito Whitby já o vê como seu sucessor.
Este ano, Jin dá à luz sua filha Inid.
1965 Thomas e Dwyer compram um iate no porto de Antibes. Thomas chama o iate de "Clotilde", em homenagem ao seu único e inesquecível amor. Depois de navegar por duas temporadas, eles contratam uma cozinheira, a inglesa Kate. Ela imediatamente os cativa com sua simplicidade e cozinha simplesmente divina. Uma semana depois, de uma cabana separada, Kate se mudou para a cabana de Thomas.
Thomas não deixa esperança de ver seu filho. A seu pedido, Rudolph faz perguntas e descobre Wesley em uma escola militar, e sua esposa Thomas tem duas condenações por prostituição. Depois de apresentar um certificado ao diretor de polícia, Thomas facilmente leva seu filho com ele.
1966 Son Gretchen Billy estuda na Universidade de Whitby. As relações com sua mãe são muito tensas.
A segunda gravidez de Gene termina em aborto. Ela está passando por dificuldades. Gretchen e Rudolph estão assistindo uma cena assustadora. Gin, bêbada na palmilha, sentada no chão da sala, martelando metodicamente seu equipamento caro, Gretchen imediatamente percebe que Gin é alcoólatra, mas Rudolph não leva seus avisos a sério.
1967 Billy é expulso da universidade. Gretchen implora ao irmão que use conexões em Washington para salvar o garoto do Vietnã. Rudolph atende ao seu pedido - esta é sua última ação semioficial. A inquietação estudantil começa em Whitby em resposta a medidas rigorosas de controle de drogas. Uma foto ampliada e gigantesca de Jean nu aparece na janela da universidade. Rudolph imediatamente ordena que a polícia limpe o prédio a todo custo usando bastões e gás lacrimogêneo. Entre os estudantes, há vítimas. A partir desta noite, Rudolph não é mais o prefeito.
1968 Thomas chega a Nova York para tratar uma lesão no iate e se encontra com Rudolph. Ele também parece ruim. Um dos irmãos agora não se parece com um boxeador, o outro - o prefeito. Gene já está sendo tratado pela segunda vez na clínica de alcoolismo. Rudolph ajuda Thomas a se divorciar. Thomas está prestes a se casar com Kate, que está esperando um bebê. Gretchen e Rudolph com Gene e filha vão ao casamento. Não apenas Billy - ele está no exército, em Bruxelas. A família está reunida. Mas, apesar da falta de álcool a bordo, Gene consegue embebedar-se e Thomas tem que tirá-la da taverna suja do porto à noite. Ao mesmo tempo, Thomas bate brutalmente em um homem que está tentando impedi-lo. Quando a família inteira, com exceção de Kate e Thomas, sai por dois dias, essa pessoa entra no iate. Thomas recebe um forte golpe na cabeça e morre no hospital por extensa hemorragia cerebral.
Na manhã seguinte, após a cremação, o iate sai da costa e Wesley derrama as cinzas de seu pai no mar. De pé na proa do iate, Dwyer olha para as mansões brancas que se aproximam, banhadas pela luz deslumbrante do sol da manhã. Este é o clima para os ricos ...
