A Guerra de Troia foi iniciada pelos deuses a fim de terminar o tempo dos heróis e a atual idade humana do ferro. Quem não morreu nas muralhas de Tróia, teve que morrer no caminho de volta.

A maioria dos líderes gregos sobreviventes navegou para sua terra natal, enquanto navegavam para Tróia - uma frota geral através do Mar Egeu. Quando estavam no meio do caminho, o deus do mar Poseidon atingiu uma tempestade, os navios foram dispersos, as pessoas se afogaram nas ondas e caíram nas rochas. Somente os escolhidos estavam destinados a serem salvos. Mas mesmo isso não foi fácil. Talvez apenas o velho e sábio Nestor tenha conseguido alcançar calmamente seu reino na cidade de Pylos. O rei supremo Agamenon derrotou a tempestade, mas só então teve uma morte ainda mais terrível - em sua terra natal, Argos, sua própria esposa e seu amante vingador o mataram; o poeta Ésquilo escreverá sobre isso mais tarde. Menelau, com Elena voltando para ele, voou para longe no Egito e, por muito tempo, chegou a Esparta. Mas o curso mais longo e mais difícil foi o caminho do rei astuto Odisseu, que o mar carregava pelo mundo durante dez anos. Homer compôs seu segundo poema: “Musa, conte-me sobre o marido experiente que, / Vagando há muito tempo desde o dia em que Saint Ilion os destruiu, / Ele visitou muitas pessoas da cidade e viu costumes, / Sofreu muito nos mares , cuidando da salvação ... "

A Ilíada é um poema heróico, sua ação ocorre no campo de batalha e no campo militar. “Odisséia” é um poema fabuloso e cotidiano, sua ação ocorre, por um lado, nas terras mágicas de gigantes e monstros onde Odisseu vagava, por outro lado, em seu pequeno reino na ilha de Ítaca e seus arredores, onde sua esposa Penelope e seu filho Telêmaco. Assim como na Ilíada, apenas um episódio, "Ira de Aquiles" foi escolhido para a história, assim em "A Odisséia" - apenas o final de suas andanças, os dois últimos lançamentos, desde o extremo oeste da terra até Ithaca, sua terra natal. Sobre tudo o que era antes, Odisseu conta em um banquete no meio do poema e conta de maneira muito concisa: para todas essas aventuras fabulosas no poema, existem cinquenta ou trezentas páginas. Na Odisséia, um conto de fadas desencadeia a vida cotidiana, e não vice-versa, embora os leitores, antigos e modernos, estivessem mais dispostos a reler e relembrar o conto de fadas.

Na Guerra de Troia, Odisseu fez muito pelos gregos - especialmente onde não precisava se importar, mas a mente. Foi ele quem adivinhou amarrar os pretendentes de Elena com um juramento para ajudá-la a escolher um contra qualquer infrator, e sem isso o exército nunca teria feito uma campanha. Foi ele quem atraiu o jovem Aquiles para a campanha, e sem essa vitória teria sido impossível. Foi ele que, no início da Ilíada, o exército grego, depois de uma reunião geral, quase correu de Tróia para a viagem de volta, conseguiu detê-lo. Foi ele quem convenceu Aquiles, quando brigou com Agamenon, a voltar à batalha. Quando, após a morte de Aquiles, o melhor guerreiro do campo grego foi receber a armadura dos mortos, eles foram recebidos por Odisseu, não por Ajax. Quando Tróia não conseguiu tomar o cerco, foi Odisseu quem teve a idéia de construir um cavalo de madeira, no qual os líderes gregos mais corajosos se esconderam e penetraram em Tróia dessa maneira - e ele era um deles. A deusa Atena, a padroeira dos gregos, a maioria deles amava Odisseu e o ajudava a todo momento. Mas o deus Poseidon o odiava - em breve descobriremos o porquê - e foi Poseidon quem, com suas tempestades, por dez anos o impediu de chegar à sua terra natal. Dez anos sob Tróia, dez anos em perambulações, e somente no vigésimo ano de suas provações começa a ação da Odisséia.

Começa, como na Ilíada, por Zeus Will. Os deuses dão conselhos, e Athena está diante de Zeus para Odisseu. Ele é mantido em cativeiro pela ninfa Calypso, que está apaixonada por ele, em uma ilha no meio do mar largo, e definha, em vão, querendo "ver até fumaça subindo de suas costas nativas à distância". E em seu reino, na ilha de Ítaca, todo mundo já o considera morto, e os nobres ao redor exigem que a rainha Penélope escolha para si um novo marido e a ilha - um novo rei. Existem mais de uma centena deles, eles vivem no Palácio da Odisséia, se deleitam e bebem loucamente, arruinando a fazenda Odyssey e se divertindo com os escravos da Odyssey. Penelope tentou enganá-los: ela disse que prometeu anunciar sua decisão antes de tecer uma mortalha para o velho Laertes, pai da Odisséia, que estava prestes a morrer. Durante o dia, ela teceu à vista de todos e, à noite, soltou secretamente os tecidos. Mas as servas a traiu, e ficou cada vez mais difícil resistir à insistência dos pretendentes. Com ela está seu filho Telêmaco, a quem Odisseu deixou quando bebê; mas ele é jovem, e eles não são considerados.

E um desconhecido desconhecido chega a Telêmaco, chama-se um velho amigo de Odisseu e dá-lhe conselhos: “Equipe o navio, circule as terras vizinhas, colete notícias sobre a Odisséia desaparecida; se você ouvir que ele está vivo, dirá aos pretendentes que esperem mais um ano; se você souber que está morto, dirá que vai comemorar e convencer sua mãe a se casar. " Ele aconselhou e desapareceu - pois a própria Athena apareceu à sua imagem. Então Telêmaco fez. Os noivos resistiram, mas Telêmaco conseguiu sair e embarcar no navio despercebido - pois até o mesmo Athena o ajudou nisso.

Telêmaco está navegando para o continente - primeiro para Pilos, para o decrépito Nestor, depois para Esparta, para o recém-retornado Menelau e Elena. O falador Nestor conta como os heróis navegaram sob Tróia e se afogaram em uma tempestade, como Agamenon morreu mais tarde em Argos e como seu filho Orestes vingou o assassino; mas ele não sabe nada sobre o destino de Odisseu. O hospitaleiro Menelau conta como ele, Menelau, perdeu o rumo em suas andanças, na costa egípcia enfrentou o ancião profético do mar, o pastor de focas Proteus, que sabia transformar-se em leão, javali, leopardo, cobra e cobra, água e água. madeira; como ele lutou com Proteus e o dominou, e aprendeu com ele o caminho de volta; mas, ao mesmo tempo, soube que Odisseu estava vivo e sofrendo no meio do amplo mar da ilha da ninfa Calypso. Satisfeito com esta notícia, Telêmaco voltará a Ítaca, mas Homer interrompe sua história sobre ele e aborda o destino de Odisseu.

A intercessão de Atena ajudou: Zeus envia um mensageiro dos deuses Hermes a Calypso: chegou a hora, é hora de deixar Odisseu ir. A ninfa lamenta: “Por isso eu o salvei do mar, por isso eu queria lhe dar imortalidade?” - mas não se atreve a desobedecer. Odisseu não tem um navio - você precisa montar uma jangada. Durante quatro dias, ele trabalha com um machado e uma broca, para o quinto - a balsa é abaixada. Durante dezessete dias, ele navegou, reinando nas estrelas, no décimo oitavo intervalo da tempestade. Foi Poseidon, vendo o herói se afastando dele, varrendo o abismo com quatro ventos, os troncos da jangada espalhados como palha. "Ah, por que eu não morri sob Tróia!" Odisseu chorou. Duas deusas ajudaram Odisseu: a boa ninfa do mar lançou-lhe um véu mágico, que o salvou de se afogar, e a fiel Atena retirou três ventos, deixando a quarta para levá-lo a nadar até a praia próxima. Por dois dias e duas noites, ele nada sem fechar os olhos, e na terceira onda eles o jogam em terra. Nu, cansado, desamparado, ele se enterra em uma pilha de folhas e adormece em um sono morto.

Era uma terra de loucos abençoados, sobre a qual o bom rei Alkina governava em um palácio alto: paredes de cobre, portas douradas, tecidos bordados em bancos, frutas maduras nos galhos, verão eterno no jardim. O rei teve uma filha jovem, Nausicaa; Athena apareceu para ela à noite e disse: “Logo você se casará e suas roupas não serão lavadas; Reúna as criadas, pegue a carruagem, vá para o mar, lave os vestidos. Saímos, lavados, secos, começamos a jogar a bola; a bola voou para o mar, as meninas gritaram alto, seu grito acordou Odisseu. Ele se levanta dos arbustos, assustador, coberto de lama seca do mar e reza: "Seja você uma ninfa ou um mortal, ajude: deixe-me cobrir a nudez, mostre-me o caminho para as pessoas e que os deuses lhe enviem um bom marido". Ele é lavado, ungido, vestido e Nausicaa, admirando, pensa: "Ah, se os deuses me desseem um marido assim". Ele vai para a cidade, entra no czar Alkina, conta sobre seu infortúnio, mas não se identifica; tocado por Alkina promete que os navios theakianos o levarão aonde ele pedir.

Odisseu está sentado no banquete de Alkinoev, e o sábio cantor cego Demodok diverte as pessoas que se deleitam com canções. “Cante a Guerra de Troia!” - pergunta Odisseu; e Demodok canta sobre o cavalo de madeira Odyssey e a captura de Tróia. Odisséia tem lágrimas nos olhos. "Porque voce esta chorando? - diz Alkina. - Para isso, os deuses enviam morte aos heróis para que os descendentes cantem sua glória. É verdade que alguém próximo a você caiu sob Tróia? E então Odisseu abre: “Eu sou Odisseu, filho de Laertes, rei de Ítaca, um pequeno, pedregoso, mas querido para o meu coração ...” - e começa a história de minhas andanças. Há nove aventuras nesta história.

A primeira aventura é no lotofagi. A tempestade levou os navios da Odisséia de Tróia para o extremo sul, onde o lótus cresce - uma fruta mágica, depois de provada, uma pessoa esquece tudo e não quer nada na vida, exceto uma lótus. Lotofagi tratou o lótus dos satélites Odyssey, e eles se esqueceram de sua ilha natal, Ítaca, e se recusaram a navegar mais. Pela força deles, chorando, eles os levaram a bordo do navio e partiram em uma jornada.

A segunda aventura está no Ciclope. Estes eram gigantes monstruosos com um olho no meio da testa; eles pastavam ovelhas e cabras e não conheciam o vinho. O principal deles era Polifemo, filho do mar Poseidon. Odisseu com uma dúzia de camaradas entrou em sua caverna vazia. À noite, Polifemo chegou, enorme como uma montanha, dirigiu um rebanho para dentro da caverna, bloqueou a saída com um quarteirão e perguntou: "Quem é você?" - "Andarilhos, Zeus é nosso guardião, pedimos para nos ajudar." - "Eu não tenho medo de Zeus!" - e o ciclope pegou dois, esmagou-se contra a parede, engoliu em pedaços e roncou. De manhã ele saiu com o rebanho, enchendo novamente a entrada; e então Odisseu inventou um truque. Ele e seus companheiros pegaram um clube ciclópico que, como um mastro, afiou, queimou sobre um fogo e o escondeu; e quando o vilão veio e devorou ​​mais dois camaradas, ele trouxe vinho para a eutanásia. O monstro gostou do vinho. "Qual o seu nome?" - ele perguntou. "Ninguém!" - respondeu Odisseu. "Por um presente, eu vou comer você por último!" - e o ciclope hoppy roncou. Odisseu e seus companheiros pegaram um taco, subiram, giraram e enfiaram nos únicos gigantes do olho. O canibal cego rugiu, outros ciclopes escaparam: "Quem o ofendeu, Polifemo?" - "Ninguém!" - “Bem, se ninguém, então não há nada para fazer barulho” - e eles se separaram. E, para deixar a caverna, Odisseu amarrou seus companheiros sob a barriga com ovelhas ciclopes, para que ele não as sentisse, e assim, junto com o rebanho, eles deixaram a caverna pela manhã. Mas, já navegando, Odisseu não pôde se levantar e gritou:

"Aqui está um castigo para os convidados contra mim, Odyssey e Ithaki!" E o ciclope orou ferozmente a seu pai Poseidon: "Não deixe Odisseu nadar até Ítaca - e, se for o caso, em breve estará a navegar sozinho, em um navio estranho!" E Deus ouviu sua oração.

A terceira aventura está na ilha do deus dos ventos Eola. Deus enviou um bom vento a eles, amarrou o resto em uma bolsa de couro e deu a Odisseu: "Quando você nadar, solte-o". Mas quando Ithac já estava visível, Odisseu cansado adormeceu e seus companheiros desataram o saco antes do tempo; um furacão subiu, eles correram de volta para Éolo. "Então os deuses estão contra você!" Éolo disse com raiva e se recusou a ajudar o desobediente.

A quarta aventura é com os Lestrigons, gigantes canibais selvagens. Eles fugiram para a costa e derrubaram enormes pedras nos navios da Odisséia; dos doze navios que morreram onze, Odisseu e poucos camaradas escaparam no último.

A quinta aventura é com a feiticeira Kirk, a rainha do oeste, que transformou todos os alienígenas em animais. Ela trouxe aos mensageiros da Odisséia vinho, mel, queijo e farinha com uma poção venenosa - e eles se transformaram em porcos, e ela os levou para o estábulo. Ele escapou sozinho e horrorizado disse isso a Odisseu; ele fez uma reverência e foi em auxílio de seus companheiros, esperando por nada. Mas Hermes, o mensageiro dos deuses, deu a ele a planta divina: a raiz é preta, a flor é branca - e o feitiço era impotente contra Odisseu. Ameaçando com uma espada, ele forçou a feiticeira a devolver a aparência humana a seus amigos e exigiu: "Vire-nos para Ithaca!" "Pergunte ao profeta Tiresias, o profeta dos profetas", disse a feiticeira. "Mas ele morreu!" - "Pergunte aos mortos!" E ela disse como fazê-lo.

A sexta aventura é a pior: descer ao reino dos mortos. A entrada é no fim do mundo, na terra da noite eterna. As almas dos mortos nele são incorpóreas, insensíveis e impensadas, mas depois de beber o sangue sacrificial, elas ganham fala e razão. No limiar do reino dos mortos, Odisseu matou uma ovelha negra e uma ovelha negra como sacrifício; as almas dos mortos afluíam ao cheiro de sangue, mas Odisseu os afugentou com a espada, até que o profético Tirésias apareceu diante dele. Depois de beber sangue, ele disse:

“Seus problemas - por insultar Poseidon; sua salvação - se você não ofender também o Helios Sun; se você ofender - você retornará a Ithaca, mas sozinho, em um navio estranho, e não em breve. Os noivos de Penélope estão rasgando sua casa; mas você os dominará e terá um longo reino e uma velhice pacífica ". Depois disso, Odisseu permitiu o sangue sacrificial e outros fantasmas. A sombra da mãe dele contou como ela morreu de saudade do filho; ele queria abraçá-la, mas debaixo dos braços havia apenas ar vazio. Agamenon contou como ele morreu de sua esposa: "Cuidado, Odisseu, é perigoso confiar em sua esposa". Aquiles disse-lhe:

"É melhor para mim ser um trabalhador agrícola na terra do que um rei entre os mortos." Apenas Ajax não disse nada, não perdoou a Odisseu, e ele não conseguiu a armadura de Aquiles. À distância, vi Odisseu e o juiz infernal Minos, e o orgulho sempre executado de Tântalo, o astuto Sísifo, o impudente Tito; mas então o horror tomou conta dele, e ele se apressou para a luz branca.

A sétima aventura foram as Sirenes - predadores, cantores sedutores que atraem marinheiros até a morte. Odisseu os enganou: ele selou seus ouvidos com cera com seus companheiros e ordenou que fosse amarrado ao mastro e não o soltasse, não importa o que aconteça. Então eles passaram navegando ilesos, e Odisseu também ouviu o canto, que é mais doce que nenhum.

A oitava aventura foi o estreito entre os monstros Scylla e Charybdis: Scylla - cerca de seis cabeças, cada uma com três fileiras de dentes e cerca de doze patas; Charybdis tem cerca de uma laringe, mas que puxa o navio inteiro de uma só vez. Odisseu preferiu Scylla a Charybdis - e ele estava certo: ela pegou seis de seus companheiros do navio e comeu seis de suas bocas, mas o navio permaneceu intacto.

A nona aventura foi na ilha de Sun-Helios, onde seus rebanhos sagrados pastavam - sete rebanhos de touros vermelhos, sete rebanhos de carneiros brancos. Odisseu, lembrando-se da aliança de Tirésias, fez um terrível juramento com seus companheiros para não tocá-los; mas ventos desagradáveis ​​sopraram, o navio parou, os companheiros estavam morrendo de fome e, quando Odisseu adormeceu, mataram e comeram os melhores touros. Era assustador: as peles se esfolavam e a carne no espeto grunhiu. O Sun-Helios, que vê tudo, ouve tudo, sabe tudo, orou a Zeus: "Castigue os ofensores, caso contrário eu irei ao submundo e brilharei entre os mortos". E então, quando os ventos diminuíram e o navio partiu da costa, Zeus pegou uma tempestade, atingiu um raio, o navio se dispersou, os satélites se afogaram em um redemoinho, e Odisseu sozinho correu cerca de nove dias em um pedaço de um tronco através do mar até que ele o jogou na costa da ilha Calypso.

Então Odisseu termina sua história.

O czar Alkina cumpriu a promessa: Odisseu embarcou no navio theakiano, mergulhou em um sonho fascinante e acordou na costa nublada de Ítaca. Aqui ele é recebido pela padroeira de Atena. “Chegou a hora da sua astúcia”, diz ela, “espreite os guardas e espere pelo seu filho Telêmaco!” Ela o toca, e ele se torna irreconhecível: velho, careca, pobre, com um cajado e uma bolsa. Dessa forma, ele mergulha profundamente na ilha - pedindo abrigo ao bom e velho suinicultor Evmey. Ele conta a Eumeus que ele veio de Creta, lutou sob Tróia, sabia que Odisseu, navegou para o Egito, caiu em escravidão, estava com piratas e mal foi salvo. Eumeus o chama para a cabana, o coloca na lareira, o trata, lamenta a Odisséia desaparecida, reclama de exuberantes pretendentes, tem pena da rainha Penélope e Tsarevich Telemakh.No dia seguinte, o próprio Telêmaco volta de suas andanças - é claro que a própria Athena também o enviou para cá.Antes dele, Athena retorna a Odisseu sua aparência real, poderosa e orgulhosa. "Você não é um deus?" - pergunta Telêmaco. "Não, eu sou seu pai", responde Odisseu, e eles, abraçando, choram de felicidade.

O fim está próximo. Telêmaco vai para a cidade, para o palácio; Eumeus e Odisseu andam atrás dele, novamente à imagem de um mendigo. À porta do palácio, ocorre o primeiro reconhecimento: o decrépito cão Odisséia, que não se esquece da voz do proprietário há vinte anos, levanta os ouvidos, rasteja até ele com toda a força e morre aos pés. Odisseu entra na casa, anda pela sala, pede esmolas aos pretendentes, sofre zombaria e espancamentos. Os noivos o colocam com outro mendigo, mais jovem e mais forte; Odisseu inesperadamente o derruba com um golpe. Os noivos riem: “Deixe Zeus enviar o que você quer!” - e eles não sabem que Odisseu deseja uma morte rápida. Penelope chama um estranho para ela: ele não ouviu as notícias da Odisséia? "Ouvi dizer", diz Odisseu, "ele está em um futuro próximo e chegará em breve". Penélope não acredita, mas agradece ao convidado. Ela diz à velha criada para lavar os pés finos antes de ir para a cama e o convida para estar no palácio no banquete de amanhã. E aqui ocorre o segundo reconhecimento: a criada traz a pélvis, toca os pés do hóspede e sente a cicatriz na parte inferior das pernas, como Odisseu fez depois de caçar o javali em sua juventude. Suas mãos tremiam, seu pé escorregou: "Você é uma Odisséia!" Odisseu aperta a boca: "Sim, sou eu, mas fique quieto - caso contrário, você destruirá a coisa toda!"

O último dia está chegando. Penélope reúne os pretendentes em uma sala de banquetes: “Aqui está o arco do meu falecido Odisseu; quem o puxa e lança uma flecha através de doze anéis nos doze eixos seguidos se tornará meu marido! Um após o outro, cento e vinte noivos experimentam um arco - nem um sequer consegue puxar uma corda. Eles já querem adiar a competição até amanhã - mas aqui Odisseu se levanta em sua má forma: “Deixe-me tentar também: afinal, eu costumava ser forte!” Os noivos estão indignados, mas Telemach defende o hóspede:

“Eu sou o herdeiro desta cebola; a quem eu quero, eu a dou; e você, mãe, vai para os assuntos de suas mulheres. " Odisseu pega o arco, dobra-o facilmente, toca com uma corda, uma flecha voa através de doze anéis e atravessa a parede. Zeus troveja sobre a casa, Odisseu se endireita em pleno crescimento heróico, ao lado de Telêmaco com uma espada e uma lança. "Não, não esqueci como atirar: agora tentarei outro alvo!" E a segunda flecha atinge o mais arrogante e violento dos pretendentes. “Ah, você pensou que Odisseu estava morto? não, ele está vivo pela verdade e retribuição! ” Noivos agarram suas espadas, Odisseu os esmaga com flechas, e quando as flechas terminam - com lanças, que o fiel Eumeus oferece. Os noivos correm pela enfermaria, a Athena invisível obscurece sua mente e desvia os golpes de Odisseu, eles caem um após o outro. Uma pilha de cadáveres está empilhada no meio da casa, escravos fiéis e escravos se amontoam e se alegram, vendo o senhor.

Penelope não ouviu nada: Athena lhe deu um sono profundo em sua torre. A velha criada corre para ela com boas notícias: Odisseu voltou. Odisseu puniu os pretendentes! Ela não acredita: não, ontem o mendigo não se parece com a Odisséia, que ele era há vinte anos; e os deuses raivosos provavelmente puniram os noivos. "Bem", diz Odisseu, "se a rainha tem um coração tão cruel, deixe-me fazer uma cama sozinha." E aí vem o terceiro reconhecimento principal. "Bem", Penelope diz para a empregada, "leve o hóspede para a cama dele no quarto do rei". "O que você está dizendo, mulher?" "Exclama Odisseu," esta cama não pode ser mexida; em vez de suas pernas ela tem o tronco de uma oliveira, eu mesma a coloquei e a coloquei. " E, em resposta, Penélope chora de alegria e corre para o marido: era um segredo, liderado apenas por ele.

É uma vitória, mas não é o mundo. Os noivos caídos deixaram parentes e estão prontos para se vingar. Com uma multidão armada, eles vão para a Odisséia, ele fala para encontrar Telêmaco e vários capangas. Os primeiros golpes já estão crescendo, o primeiro sangue está sendo derramado - mas a vontade de Zeus põe fim à discórdia de se aventurar. Um raio brilha, atingindo o chão entre os combatentes, trovões retumbam, Athena grita alto: "... Não derrame sangue em vão e detenha a inimizade do mal!" - e os vingadores assustados recuam. E depois:

"Uma união entre o rei e o povo selou com um sacrifício e um juramento / A filha brilhante de um trovão, deusa Athena Pallas."

Com estas palavras, a Odisséia termina.