Na Grécia, havia muitos mitos sobre as façanhas de heróis individuais, mas apenas quatro eram sobre tais façanhas que os heróis de diferentes partes do país se uniram. A última foi a Guerra de Tróia; penúltimo - a campanha dos Sete contra Tebas; antes disso - a caça calydoniana de um javali gigante, liderada pelo herói Meleager; e o primeiro - navegando atrás do velo de ouro até os distantes Colchis caucasianos no navio "Argo", liderado pelo herói Jason. "Argonautas" significa "flutuando no" Argo ".

O velo de ouro é a pele do sagrado carneiro de ouro enviado pelos deuses do céu. Um rei grego teve um filho e filha chamados Frix e Gella, uma madrasta do mal concebida para destruí-los e persuadiu o povo a sacrificá-los aos deuses; mas os deuses indignados enviaram a eles um carneiro de ouro, e ele levou seu irmão e irmã muito além dos três mares. Irmã se afogou ao longo do caminho, o Estreito, os atuais Dardanelos, começou a ser chamado por seu nome. E o irmão chegou a Colchis, no extremo leste da terra, onde reinava o poderoso rei Eet, filho do Sol. Um carneiro de ouro foi sacrificado ao sol, e sua pele foi pendurada em uma árvore em um bosque sagrado, sob a proteção de um terrível dragão.

06 essa runa de ouro foi lembrada por que motivo. No norte da Grécia, havia a cidade de Iolk, dois reis discutiam sobre o poder sobre ela, o mal e a espécie. O rei do mal derrubou o bem. O bom rei se estabeleceu em silêncio e obscuridade, e entregou seu filho Jason ao sábio centauro Quíron, meio homem e meio cavalo, tutor de toda uma série de grandes heróis até Aquiles. Mas os deuses viram a verdade, e Iason foi levado sob sua proteção pela deusa rainha Hera e a deusa mestre Atena. O rei do mal foi predito: um homem calçado com uma perna o destruiria. E uma pessoa assim veio - era Jason. Eles disseram que uma mulher idosa o conheceu no caminho e pediram que ele a transferisse através do rio; ele a carregava, mas uma de suas sandálias permaneceu no rio. E essa velha era a própria deusa Hera.

Jason exigiu que o rei invasor devolvesse o reino ao rei de direito e a ele, Jason, o herdeiro. "Bom", disse o rei, "mas prove que você merece." Frix, que fugiu para Colchis em um carneiro de ovelha dourada, é nosso primo distante. Pegue um velo de ouro de Colchis e entregue-o em nossa cidade - então reine! ” Iason aceitou o desafio. Mestre Arg, liderado pela própria Athena, começou a construir um navio com cinquenta remos, em homenagem a ele. E Jason deu um grito e, de toda a Grécia, heróis prontos para navegar começaram a se reunir para ele. Uma lista deles começa o poema.

Quase todos eles eram filhos e netos dos deuses. Os filhos de Zeus foram os gêmeos de Dioscuri, o cavaleiro Castor e o primeiro guerreiro Polideus. O filho de Apolo era o compositor Orfeu, capaz de cantar para parar os rios e dançar ao redor das montanhas. Os filhos do vento norte eram os gêmeos Boread com asas atrás deles. O filho de Zeus foi o salvador dos deuses e do povo Hércules, o maior dos heróis, com o jovem escudeiro Gilas. Os netos de Zeus eram o herói Peleu, pai de Aquiles, e o herói Telamon, pai de Ajax. Atrás deles, Argkorabel, Tifo, o timoneiro, e Ankey, o marinheiro, vestido de pele de urso - seu pai escondeu sua armadura, esperando mantê-lo em casa. E por trás deles - muitos, muitos outros. Hércules foi oferecido como o principal, mas Hércules respondeu: "Somos reunidos por Jason - ele nos liderará". Eles fizeram sacrifícios, oraram aos deuses, moveram o navio da costa para o mar a cinquenta ombros; Orfeu tocou uma música sobre o começo do céu e da terra, o sol e as estrelas, deuses e titãs - e, espumando as ondas, o navio estava se movendo. E depois dele, os deuses olham das encostas das montanhas, e os centauros com o velho Quíron e o bebê Aquiles nos braços de sua mãe.

O caminho passava por três mares, um desconhecido para o outro.

O primeiro mar foi o mar Egeu. Nela estava a ilha de Lemnos, o reino das mulheres criminosas. Por um pecado desconhecido, os deuses enviaram loucura aos habitantes: os maridos abandonaram suas esposas e tomaram concubinas, esposas mataram seus maridos e curaram o reino feminino, como as Amazonas. Um enorme navio desconhecido os assusta; vestindo a armadura dos maridos, eles se reúnem na praia, prontos para revidar. Mas a rainha sábia diz: "Daremos as boas-vindas aos marinheiros: daremos descanso a eles, eles nos darão filhos". A loucura termina, as mulheres dão as boas-vindas aos convidados, os levam para casa - a própria rainha recebe Jason, mitos ainda serão construídos sobre ela - e os Argonautas ficam com eles por muitos dias. Finalmente, o trabalhador Hércules anuncia: "Porque hora, hora divertida!" - e levanta todos na estrada.

O segundo mar era o Mar de Mármara: florestas selvagens na costa, uma montanha selvagem da frenética Mãe dos Deuses acima das florestas. Aqui os argonautas tinham três locais. No primeiro estacionamento, eles perderam Hércules, seu jovem amigo Gilas foi buscar água, dobrado com uma embarcação sobre o riacho; as ninfas do riacho espirraram, admirando sua beleza, a mais velha delas se levantou, ergueu as mãos no pescoço e o levou para a água. Hércules correu para procurá-lo, os argonautas esperaram em vão a noite inteira, na manhã seguinte Jason ordenou que partisse. O ultrajado Telamon gritou: "Você só quer se livrar de Hércules para que a glória dele não ofusque a sua!" Uma briga começou, mas fora das ondas o deus profético Sea Old Man levantou uma enorme cabeça desgrenhada. "É seu destino ir mais longe", disse ele, "e Hércules retornar aos trabalhos e explorações que ninguém mais fará".

No estacionamento seguinte, um herói selvagem apareceu para encontrá-los, o rei bárbaro, o filho do mar Poseidon: ele chamou todos os cavaleiros para uma briga, e ninguém poderia ficar contra ele. Dos argonautas, Dioscur Polydeucus, filho de Zeus contra o filho de Poseidon, saiu contra ele. O bárbaro é forte, o Hellene é hábil - a feroz batalha durou pouco, o rei entrou em colapso, seu povo correu para ele, houve uma batalha e os inimigos fugiram derrotados.

Tendo aprendido o arrogante, tive que vir em auxílio dos fracos. No último estacionamento deste mar, os argonautas encontraram-se com o decrépito cine-adivinho Phineus. Por pecados antigos - e dos quais, ninguém se lembra, dizem diferentemente - os deuses enviaram-lhe pássaros monstruosos fétidos - harpias. Assim que Finaeus se senta à mesa, harpias voam, atacam comidas que não comerão, estragarão, e o rei está murchando de fome. Os Boreads alados, filhos do vento, vieram ajudá-lo: voam para as harpias, os perseguem pelo céu, os conduzem até os confins do mundo - e o velho agradecido dá conselhos sábios aos argonautas:

como nadar, onde parar, como escapar dos perigos. E o principal perigo já está próximo.

O terceiro mar antes dos argonautas é preto; sua entrada é entre as rochas azuis flutuantes. Cercados por espuma fervente, eles colapsam e dispersam, esmagando tudo o que cai entre eles. Phineus ordenou:

"Não corra para a frente: primeiro solte o pescoço do pássaro - se ele voa, então você vai nadar, se suas pedras forem esmagadas, depois volte." Eles soltaram o pescoço - ele escorregou entre as pedras, mas não exatamente, as pedras bateram juntas e puxaram várias penas brancas de sua cauda. Não havia tempo para pensar, os Argonautas estavam encostados nos remos, o navio estava voando, as pedras já estavam se movendo para esmagar a popa - mas então eles sentem um forte empurrão, foi a própria Athena quem empurrou o navio com a mão invisível, e agora ele já estava no Mar Negro, e as pedras atrás deles pararam para sempre e tornou-se as margens do Bósforo.

Aqui eles sofreram sua segunda derrota: o timoneiro morre; em vez disso, Ankei em uma roupa de urso, o melhor marinheiro dos sobreviventes, assume o comando. Ele lidera o navio ao longo das águas estranhas, onde o próprio deus Apolo caminha de ilha em ilha na frente de pessoas, onde Artemis-Moon está tomando banho antes de subir ao céu. Navegando pelas margens das Amazonas, que vivem sem maridos e cortam os seios direitos para facilitar o espancamento das cebolas; além das casas do Forge Shore, onde vivem os primeiros fabricantes de ferro da terra; além das montanhas da costa desavergonhada, onde homens e mulheres convergem como gado, não em casas, mas nas ruas, e reis desagradáveis ​​são presos e famintos; além da ilha, sobre a qual rodopiam pássaros de cobre, regando penas mortais, e eles precisam ser protegidos deles com escudos sobre a cabeça, como azulejos. E agora as montanhas do Cáucaso já são visíveis à frente, e o gemido de Prometeu crucificado nelas é ouvido, e o vento sopra das asas da atormentadora águia de titânio, que é maior que o próprio navio. Este é Colchis. O caminho foi passado, mas o teste principal está à frente. Os heróis não sabem disso, mas Hera e Athena sabem e pensam em como salvá-los. Eles procuram ajuda para Afrodite, a deusa do amor: deixe seu filho Eros inspirar a princesa colchiana, a feiticeira Medéia, paixão por Jason, deixe-a ajudar seu amante contra seu pai. Eros, um garoto alado com um arco de ouro e flechas fatais, agacha-se no jardim do palácio celeste e brinca com as avós com seu amigo, o jovem mordomo de Zeus: trapaceando, ganhando e se vangloriando. Afrodite promete a ele um brinquedo por seu serviço - uma bola milagrosa de anéis de ouro, que uma vez brincou com o bebê Zeus, quando ele estava escondido em Creta do pai malvado de seu Cronus. "Dê imediatamente!" - pergunta Eros, e ela acaricia a cabeça dele e diz: "Primeiro faça o que quiser, e eu não esquecerei." E Eros voa para Colchis. Os argonautas já estão entrando no palácio do rei Eet - é enorme e exuberante, nos cantos de suas quatro fontes - com água, vinho, leite e manteiga. O poderoso rei sai ao encontro dos convidados, a uma distância atrás dele - a rainha e a princesa. Tendo parado no limiar, o pequeno Eros puxa o arco e sua flecha cai sem querer no coração de Medéia: “A dormência a agarrou - / Uma flecha estava queimando bem embaixo do meu coração, e meu peito estava preocupado: / A alma derreteu na farinha doce, esqueceu tudo / Aparência, brilhando, eles lutaram por Jason, e suas delicadas bochechas / Contra ela ficaram pálidas e depois coraram novamente. "

Jason pede ao rei que devolva o velo de ouro aos gregos - se necessário, eles o servirão como um serviço contra qualquer inimigo. "Eu consigo lidar sozinho com os inimigos", responde o filho do Sol, altivo. - E para você eu tenho um teste diferente. Eu tenho dois touros, pés de cobre, pés de cobre, cuspindo fogo; existe um campo dedicado a Ares, o deus da guerra; há sementes - dentes de dragão, dos quais os guerreiros de armadura de cobre crescem como espigas de milho. "Ao amanhecer, aproveito os touros, semeio de manhã, colho a colheita à noite - faça o mesmo e o velo será seu." Jason aceita o desafio, embora entenda que para ele é a morte. E então o sábio Arg disse-lhe: "Peça ajuda a Medéia - ela é uma feiticeira, ela é uma sacerdotisa da Hekate subterrânea, ela conhece poções secretas: se ela não ajudar você, ninguém ajudará".

Quando os embaixadores dos Argonautas chegam a Medéia, ela fica sentada sem dormir na torre: é assustador trair o pai, é assustador arruinar um hóspede maravilhoso. "A vergonha a mantém, mas a paixão impudente a faz ir" em direção a seu amante. “O coração no peito, devido à excitação, batia com frequência / batia como um raio de sol refletido pela onda e pelas lágrimas / estavam nos olhos, e a dor se espalhava como fogo pelo corpo: / Que ela disse a si mesma que uma poção mágica / Will, então novamente isso não ficará, mas também não ficará ".

Medéia conheceu Jason no templo de Hekate. A poção dela era chamada raiz de Prometeu: cresce onde as gotas de sangue de Prometeu caem e, quando é cortada, a terra treme e o titã emite um gemido na rocha. Ela fez uma pomada a partir dessa raiz. "Esfregue com ela", disse ela, "e o fogo dos touros de cobre não o queimará." E quando latniks de cobre brotam dos dentes do dragão nos sulcos - pegue um bloco de pedra, jogue-o em sua espessura e eles brigarão e se matarão. Então pegue o velo, saia logo - e lembre-se de Medéia. " "Obrigada princesa, mas não vou embora sozinha - você irá comigo e se tornará minha esposa", respondeu Iason.

Ele cumpre a ordem de Medéia, torna-se poderoso e invulnerável, oprime os touros sob um jugo, semeia um campo não tocado por cobre ou fogo. Guerreiros emergem dos sulcos - primeiro lanças, depois capacetes, depois escudos, o esplendor se eleva ao céu. Ele joga uma pedra no meio deles, que não pode ser aumentada em quatro por quatro - uma batalha começa entre os guerreiros, e ele corta os sobreviventes como um ceifador na colheita. Argonautas triunfam, Jason espera uma recompensa para si mesmo - mas Medea sente:

antes, o rei matará os convidados do que lhes dará o tesouro. À noite, ela corre para Jason, levando consigo apenas suas ervas milagrosas: "Nós seguimos a runa - apenas nós dois, não podemos fazer os outros!" Eles entram na floresta sagrada, um velo brilha no carvalho, um dragão sem sono enrolado nos anéis, seu corpo de cobra caminha em ondas, assobiando se espalha para montanhas distantes. Medéia canta feitiços, e as ondas de suas reviravoltas ficam mais calmas e calmas; A medea do ramo do zimbro toca os olhos do dragão, e suas pálpebras se fecham, sua boca cai no chão, o corpo se estende para a distância entre as árvores da floresta. Jason arranca o velo da árvore, brilhando como um raio, eles entram no navio, escondidos perto da costa, e Jason corta as amarras.

A fuga começa - de uma maneira indireta, ao longo do Mar Negro, ao longo dos rios do norte, a fim de liderar a busca fora do caminho. À frente da perseguição está o irmão de Medéia, o jovem herdeiro de Eet; ele alcança os argonautas, abre o caminho para eles e exige: "O velo é para você, mas a princesa é para nós!" Então Medéia chama seu irmão para negociações, ele sai sozinho e morre nas mãos de Jason, e os gregos esmagam os colchões privados do líder. Enquanto morre, ele borrifa sangue nas roupas de sua irmã - agora em Iason e nos Argonautas, o pecado de um assassinato traiçoeiro. Os deuses estão zangados: tempestade após tempestade ataca o navio e, finalmente, o navio diz aos nadadores com uma voz humana: "Não haverá maneira para você até que a rainha-feiticeira Kirka, filha do Sol, irmã ocidental do rei colchiano oriental o limpe de corrupção". O rei Eet governou onde o sol nasce, a rainha Kirk - onde se põe: os argonautas navegam para o lado oposto do mundo, onde Odisseu visitará uma geração depois. Uma picareta faz uma purificação - sacrifica um porco, remove o sangue da pessoa assassinada dos assassinos com seu sangue - mas se recusa a ajudar: ele não quer irritar seu irmão ou esquecer seu sobrinho.

Os argonautas vagam pelos mares ocidentais desconhecidos, pelos futuros lugares da Odisséia. Eles nadam pelas ilhas Eólias, e o rei dos ventos de Éolo, a pedido de Hera, envia-lhes um vento de cauda. Eles nadam para Skilla e Charybdis, e a deusa do mar Thetis, mãe de Aquiles, esposa do Argonauta Peleus, lança o navio na onda e o joga tão alto pelo desfiladeiro do mar que nenhum monstro pode alcançá-los. Eles ouvem de longe o canto encantador das sirenes, atraindo marinheiros para os penhascos - mas Orfeu bate as cordas e, ouvindo isso, os argonautas não percebem os predadores cantantes. Finalmente, eles seguem para a feliz terra dos feacs - e inesperadamente encontram uma segunda perseguição de Colchis aqui. "Devolva-nos Medéia!" - os perseguidores exigem. O sábio rei theakiano responde: “Se Medéia é a filha fugitiva de Eet, então ela é sua. Se Medéia é a esposa legal de Jason, ela pertence ao marido e apenas a ele. Imediatamente secretamente dos perseguidores, Jason e Medéia celebram o tão esperado casamento - na caverna sagrada theakiana, na cama, brilhando com um velo de ouro. Os Argonautas flutuam ainda mais, e a perseguição fica sem nada.

Já resta muito pouco para a costa nativa, mas aqui o último e mais difícil teste recai sobre os argonautas. Uma tempestade eclode, por nove dias ele transporta um navio através de todos os mares e o joga em uma baía morta na beira do deserto, na costa da África, de onde não há maneira de navios: as águas rasas e as correntes bloqueiam o caminho. Tendo superado o mar e se acostumado à água, os heróis conseguiram se afastar da terra - até o timoneiro Ankey, que liderou o navio através de todas as tempestades, não sabe o caminho daqui. Os deuses indicam o caminho: um cavalo marinho com uma crina de ouro é retirado das ondas e corre pelas estepes até uma costa desconhecida, e depois disso, tendo colocado o navio em seus ombros, argonautas desgastados, escalonados e atormentados. A transição dura doze dias e noites - mais heróis morreram aqui do que em todo o caminho: de fome e sede, em confrontos com nômades, do veneno de serpentes de areia, do calor do sol e da gravidade do navio. E de repente, no último dia após um inferno arenoso, um paraíso se abre:

um lago fresco, um jardim verde, maçãs douradas e ninfas virgens chorando por uma cobra enorme e morta: “O herói veio aqui na pele de leão, matou nossa cobra, roubou nossas maçãs, partiu nossas maçãs, partiu a rocha, deixou fluir dela para o mar”. Argonautas se alegraram:

eles vêem que, mesmo tendo os deixado, Hércules salvou seus camaradas da sede e lhes mostrou o caminho.Primeiro ao longo do riacho, depois ao longo da lagoa e depois pelo estreito para o mar aberto, e o bom deus do mar os empurra para a popa, espirrando com uma cauda escamosa.

Esta é a última etapa, aqui está o limiar do mar nativo - a ilha de Creta. Ele é guardado por um gigante de cobre, afugentando navios com blocos de pedra - mas Medéia fica ao lado, olha para o gigante com um olhar entorpecido, e ele congela, recua, tropeça em um calcanhar de cobre em uma pedra e cai no mar. E, depois de estocar água fresca e comida em Creta, Jason e seus companheiros finalmente chegam às suas terras nativas.

Este não é o fim do destino de Jason e Medéia - Eurípides escreveu a terrível tragédia sobre o que aconteceu com eles mais tarde. Mas Apolônio não escreveu sobre um ou dois heróis - ele escreveu sobre uma causa comum, sobre a primeira grande campanha pan-grega. Os argonautas vão à terra e se dispersam em suas casas e cidades - o poema "Argonautics" termina.